HOME

A la página en japonés

ASOCIACION JAPONESA
DE YGUAZU

Aso. Japonesa de Yguazú

CONTENIDO

    1. Datos de la Asociación
    2. Historia
    3. Complejo
    4. Actividades
    5. Entidades derivadas
    6. Acerca de la colonia Yguazú(Se abre en otra página)


Datos de la Asociación

Asociación Japonesa de Yguazú, Sociedad Civil con Personería Jurídica
Dirección Distrito Yguazú Km 41, Dpto. Alto Paraná, Paraguay
DAICHI-NI-KIZAMU(3ra. edicion)
Libro en conmemoración al 40 aniversario de su fundación "DAICHI-NI KIZAMU", 3ra. edición
Teléfono 0632-20243
Fax 0632-20468
E-mail nikkaiygpy@foznet.com.br


Historia

1964

Creación de la comisión de rutas
1965 Creación de la comisión de cooperación para la enseñanza y la comisión de seguridad.
Noviembre de 1967 Fusión de las 3 comisiones arriba mencionadas para la fundación de la comisión de administración y cooperación del Yguazú.
Diciembre de 1967 Cambio de la denominación por ASOCIACION AUTONOMA DE YGUAZU
1978 Cambió de la denominación por ASOCIACION JAPONESA DE YGUAZU
1980 Obtiene la personería jurídica
1987 Consignatario del sanatorio de JICA de Yguazú
1987-1992 Obra de mejoras de rutas viales(extensión por 410 km.)
1992 Se convierte en el principal organismo administrador del puesto de salud y de la farmacia.
Febrero de 1992 Establecimiento de agua corriente
1993-1995 Mejora y ampliacion del sanatorio
1994 Creación de la comision para la construcción del parque PIKYPO
1995 Culminación de obras del puente Monday
1997 Habilitacion de la biblioteca
1999 Creación de la Comisión Fomentadora de la Educación.
2000 Creación de la Asociación de Jóvenes.
Agosto del 2001 Acto de conmemoración del 40 aniversario de la fundación de la colonia

TOP



Complejo

        En la Asociación Japonesa de Yguazú se administran los siguientes complejos: la oficina de la asociación, la Escuela Japonesa de Yguazú(primaria y secundaria), los establecimientos deportivos, el puesto de salud y su farmacia, la plaza PIKYPO, la cantera, el camposanto, Centro de Intercambio Cultural, hospedaje de funcionarios, entre otros.
        Las fotos son los principales establecimientos.

Oficina de la Asociación
Vista aerea
Oficina de la Asociación
Vista aérea de los alrededores
de la Asociación
(foto:Aso. Japonesa de Yguazú)
Sanatorio
Sanatorio
Sanatorio Yguazú
Interior del sanatorio con sofisticados equipos
Ambulancia
Sala de Urgencias
Ambulancia 4x4 para caminos en mal estado
Sala de urgencias
Cancha de Base Ball
Cancha de Gate Ball
Cancha de BASE BALL
4 Canchas de GATE BALL
Varias canchas
Colegio
VISTA AEREA: Arriba izquierda, Cancha de BASE BALL, Arriba derecha, Cancha de GATE BALL, Abajo izquierda, Cancha deFUT BOL, Abajo izquierda, Cancha para varios deportes
(foto:Aso. Japonesa de Yguazú)

En el Colegio Japonés de Yguazú
se dan clases todos los sábados

casa de descanzo
Cancha de Park Golf
La casa al lado del sanatorio es el lugar de descanzo de los ancianos de la colonia
Cancha de PARK GOLF que se extiende al lado de la casa de los ansianos
Cantera
Cantera
Vista de la cantera
Para la construccion del aeropuerto
Guaraní se utilizaron las piedras de esta cantera
Cementerio
Monumento
Camposanto donde descanzan los primeros colonos

Monumento de piedra del camposanto

Centro de intercambio
empedrado
Centro de intercambio cultural que fué construída en conmemoración al 40 aniversario de la inmigración

Culminación de la obra de empedrado de la calle principal de la ciudad de Yguazú, en conmemoración al 40 aniversario de inmigración.

Lago artificial
Piscina
Lago artificial del parque PIKYPO
En el parque se puede también disfrutar de la piscina, canchas de Park Golf y quinchos para asados.

TOP



Actividades

        La Asociación Japonesa de Yguazú, es una organización social que realiza las siguientes actividades, sosteniendo la autonomía de la colonia, dedicándose no solo a los japoneses y a los nikkei sino tambien a la sociedad en general.

Departamento de asuntos generales/ de administración general
        Además de la administración del establecimiento de la Asociación Japonesa, realiza tareas de comunicacion e informacion a los asociados.

Cantera
Cartel indicador de ruta internacional numero 7 hacia la cantera

Comisíon operativa
        Administra la cantera, y las utilidades obtenidas se destinan como fondos de la colonia en general, utilizandose en la construcción de nuevos pozos, y para el mantenimiento del agua corriernte y del parque PIKYPO.

Comisión de educación
        Administra la Escuela Japonesa de Yguazú, se encarga del mantenimiento del ambiente interno y externo de la escuela, la capacitación de profesores como así para la formación de futuros sucesores.

SEIJIN-SHIKI 2001
Foto de SEIJIN-SHIKI del año 2001
(FOTO: Asociación Japonesa de Yguazú)

Comisión cultural
        Realiza proyectos y organiza UNDO-KAI, SEIJIN-SHIKI y todas las actividades culturales.

UNDO-KAI
El juego TSUNA-HIKI del UNDO-KAI

Comisión de educación física
        Una vez al año se celebra el UNDO-KAI, el aniversario de la fundación de la colonia, además se organizan deportes de diferentes categorías, y se contribuye en la enseñanza de técnicas. También está encargada de la administración de las canchas.

Comisión de seguridad
        Es una organización que se encarga de velar por la seguridad de todas las personas residentes de la colonia, sean o no nikkeis, colabora con la comisión colaboradora de la policía de Yguazú y en casos de incidentes apoya en las investigaciones y realiza patrullajes para prevenir la delincuencia.
        Esta comisión es sumamente importante debido a que estos días en que la recesion económica y la inestabilidad política hacen que crezca en gran medida la inseguridad.


IREI-SAI
(FOTO: Asociación Japonesa de Yguazú)

Comisión salud y bienestar social
        Administra el sanatorio de Yguazú, fomenta las actividades médicas, como las inspecciones médicas, examenes clínicos periódicos, además, en cooperación con el FUJIMBU(Asociación de Damas) organiza el acto del día de los ancianos, se encarga del bienestar de las personas de edad avanzada, promoviendo también la mejora de las instalaciones de recreación.
        Se encarga de la limpieza y mantenimiento del camposanto asi como su visita conjunta anual.


Maquinarias que se utilizan en la construcción y el mantenimeinto de rutas viales

Comisión de rutas
        Está encargada de las obras de creación y reparación de rutas y puentes de la colonia. Actualmente bajo la comision conformada por la Asociacion Japonesa, la municipalidad y la Cooperativa Agricola, se trabaja en el proyecto de empedrar la avenida principal de la colonia en conmemoración al 40 aniversario de la colonizacion. En el año 2001 culminaron la obra de pavimentación de la avenida principal que une con la ruta internacional.

TOP



Entidades derivadas

 

Asociación de ancianos del Yguazú (KAKUJYU-KAI)

        Fué fundada en 1984, en ese entonces estaba conformada si las personas o sus cónyuges eran mayores de 60 años.
        Entre sus actividades principales se encuetran: el festejo de cumpleaños por cada 2 meses, torneos de Park Golf, paseos, reuniones para comer SUKIYAKI, el concurso de decoración de fin de año. Además existen dentro de la misma, grupos con gustos y pasatiempos homogéneos, disfrutando así de la pesca, cultivo de orquideas, mariposas, HAIKU(poesía típica japonesa), SENRYU(poesía japonesa)
        En el año 2002 con la cooperación del Sr. Hiroshi Kawakami, voluntario de JICA para la comunidad japonesa, reunieron las historias personales de los miembros de la asociación y llegaron a editar un compendio titulado "DAICHI NI KIZAMU, INOCHI WO KIZAMU" 2da. Edición.

DAICHI NI KIZAMU, INOCHINI KIZAMU
"DAICHI NI KIZAMU,
INOCHI WO KIZAMU"
2da. Edición.
 
 

AKATSUCHI-TO-TOMONI
Historia de la mujer Nikkei en Paraguay
"AKATSUCHI TO TOMONI" (Junto a la tierra roja)

Asociación de Damas

        Fué fundada en 1975 y se constituye en un cimiento fundamental dentro de la Asociación Japonesa, encargándose de la preparación de comidas típicas japonesas, en momentos de ilustres visitas de las distintas organizaciones.
        No sólo se encargan de los agasajos, cada año en el festejo del día de los ancianos, preparan obsequios artesanales, contribuyendo a la colonia, además participan actívamente en variados clubes como artesania, Volley Ball, Ping Pong, entre otros.
        En el año 2002 se ha editado por primera vez en Paraguay, la historia de la mujer Nikkei "AKATSUCHI TO TOMONI" (Junto a la tierra roja), a la izquierda la foto del libro.

 
 

Asociación de Jóvenes

        Fué fundada en el año 2000, conformado por jóvenes que terminan la secundaria y que viven en la colonia, y jóvenes esparcidos en distintas zonas del Paraguay a su retorno, apuntando principalmente a su integración.
        No sólo colaboran en las actividades de la Asociación Japonesa, sino que se mueven actívamente en diversas áreas tales por ejemplo, la organización de la exhibición de Fuegos Artificiales a fin de año.

AZUMAYA
Foto de "AZUMAYA"
construido por la Asociación de Jóvenes

TOP

A la página de Listados de los miembros


©2004 FEDERACION DE ASOCIACIONES JAPONESAS DEL PARAGUAY

 


[PR]AE¤ŽdŽ–‚É‚àŒ§–¯«‚ªo‚éH:–³—¿¶ÝÀÝè‚¢‚Å“ú•¥‚¢‚౯Ìß