2002年度
日本語教師合同研修会

　年に一度、全日本語学校教師出席のもとに開催される研修会です。
　内容は、一年間の研究成果の発表、各種外国研修の報告、各日本語学校の現状と問題点の把握、来年度への研究テーマ（日本語教育、国語教育の両方について）の検討など多岐にわたります。
　同時に日本語教育についてのシンポジウムも開催し、内外の講師を招き、日本人会会長・教育担当理事、開催地区父母も参加し、日本語教育の現状と課題についての講演会を行います。
　今年度は、、「国語教育と日本語教育の連携」をテーマに、アマンバイ地区にて開催され、ブラジルのサンパウロ日本語普及センター丹羽義和事務局長、ドラードスモデル校より城田先生を講師として招聘し、日本語教育の先進地でもあるブラジルの日本語教育事情などについても研修を行いました。

　また、会場では同時に絵画・書道コンクールの作品が展示され、入賞者に代わり、各校の教職員により表彰が行われました。

　●日程

２００３年１月２４日（金）〜２６日（日）

　●プログラム

24日 (金)	午前	●開講式　 ●地元紹介 　講師：花岡年雄会長（アマンバイ日本人会） ●研修報告 　・2001年度汎米研修参加　 　　　　　　竹内斌先生（ラ・パス日本語学校） 　・2001年度JICA応用コース参加　 　　　　　　工藤悦子先生（ピラポ日本語学校） 　　　　　　西岡美香先生（ラ・パス日本語学校）
	午後	●講演・演習「日本語教材『にじ』改訂版について」 　講師：小杉利枝先生（JICA日系社会シニアボランティア） ●講演・演習「作文指導の実際」 　講師：山田史子先生（JICA日系社会シニアボランティア） ●教師会総会
25日 (土)	午前	●授業参観（アマンバイ日本語学校） ●講演「ブラジルの日本語教育の課題と普及センターの活動方針」 　講師：丹羽義和事務局長（サンパウロ日本語普及センター） ●講演「国語教育と日本語教育の連携」 　講師：城田志津子先生（ブラジル・ドラードスモデル校）
	午後	●懇談会 　日本語教師と城田講師	●懇談会 　日本人会と丹羽講師
26日 (日)	午前	●野外研修（日本語学校、日会、セロコラ公園など）
	午後	解散

●●●●●●合同研修の様子●●●●●●

開講式 パラグアイ日本人会連合会　 小田俊春会長より挨拶	地元紹介 アマンバイ日本人会 花岡年雄会長の講義
汎米研修報告	JICA本邦研修応用コース報告 研修で学んだシアターを紹介
JICA日系社会シニアボランティア 小杉利枝先生の講義	教材開発実務委員による 日本語教材「にじ」の改訂について
教材開発実務委員による 日本語教材「にじ」での指導について	日系社会シニアボランティア 山田史子先生の講義
アマンバイ日本語学校 公開授業の様子 （小学校1年）	アマンバイ日本語学校 公開授業の様子 （小学4、5年）
サンパウロ日本語普及センター 丹羽義和事務局長による講義	ブラジル　ドラードス校 城田志津子先生による講義
全体会議 教師側懇談会の報告	合同研修参加者 全体写真

●●●●●●2002年度絵画・書道コンクールの作品●●●●●●