2002年度
教材開発実務委員会

教材開発実務委員が協力し合い、 教案を作成しています。	作成した教案で、モデル授業を行います。

年11回、それぞれ各１泊２日で行われます。各日本語学校において特に経験の深い日本語教師と、JICA日系社会シニア・ボランティアが共同で、現在の教育に必要で、またパラグアイに合った教材の開発・改良を行う実務委員会です。
　2000年にパラグアイ日本語教育研究協議会によって作成されたパラグアイ独自の日本語教科書「にじ」を、パラグアイの現状に合わせて改訂し、同時にその「指導書の手引き」、「教案集」作成を2002年のテーマとしています。
　その他にも絵カード、ゲーム集、「にじ」学習ノートを作成し、それらすべてを使った授業展開を検討し、各日本語学校教師を対象にモデル授業を公開します。

　●生徒用教材3点セット （海外販売価格：USD15　*送料は含みません）

日本語教科書 「にじ」改訂版		別冊　語彙集 「えたんごちょう」改訂版		別冊　文字練習用 「おけいこちょう」改訂版
日本語がまったくわからない児童に対する「外国語としての日本語教育」用の教科書です。 　「にじ」は文型積み上げ方式で簡単な名詞文からはじめ、次に動詞、形容詞へとだんだん複雑になっていく方法になっています。これらの児童は、ことば・「語彙」もまったく知りませんから、絵カード等の絵を使ったり、実物を使って教えます。 　場面も１年生として、経験するいろいろな事を考慮して、話すことに重点を置き、会話練習などをしていきます。		Ｂ５版に改訂し、動詞を増加しました。これを使って語彙をたくさん覚えさせることが可能です。		Ｂ５版に改訂し、ひらがなの書き方練習等の問題を多くしました。〈文字指導一覧表〉を参考に付けました。

　●教師指導用教材3点セット （新規開発・作成）（海外販売価格：USD50　*送料は含みません）

にじ改訂版 「指導の手引き、教案」		にじ改訂版 「絵カード」		にじ改訂版 「歌とゲーム集」
初めての先生にも分かりやすいように考えて各課・「指導目標」｢新出語彙｣「新出文型」「教師用文法」「指導のながれ」｢教案例｣の順に書いてあります。 　なお「指導の流れ」は各課だいたい９時間で完了する計画で考えてありまが、各校の授業数、学習者のレベルなどに合わせて内容は調節が可能です。		「えたんごちょう」と、教科書の挿絵を絵カードとして作成しました。カードの大きさは大はＡ４版、小はその半分です。		各課ごとに、授業内容をふくらませるためのゲームや、言葉を早く効果的に覚えられるような歌を集めて作成しました。これらを使って楽しく、飽きが来ないような授業を展開させることが可能です。

ご購入のお問い合わせは、rengoukai_paraguay@hotmail.comへどうぞ!!