2005年度
日本語教師養成講座
昨年度より、日本語教師養成講座を『初級』と『中級』に分けて開催しました。本年度は、名称を養成講座『基礎』、『応用』と改め、それぞれの講座における目標をより明確に掲げ、計画、実施に移りました。
☆★基本方針(両講座共通)☆★
①・一方的な講義ではなく、受講生自身が疑問、意見を述べ、理解、納得する授業。《参加型》
②・現地の講師が講義の一部を担い、現地の人材を豊かに育てる。《人材育成型》
③・授業で実践出来ることを学ぶ。また、毎日の授業から問題を認識する。《授業重視型》
2005年度
日本語教師養成講座(基礎)
在パ日本国大使・JICAパラグアイ事務所所長
を招いての開講式
☆★基礎講座の目的★☆
・文法・文型及び実践的教授法の取得
・日本語の理解を深める☆★基礎講座の特徴★☆
①ブラジル日本語センターより２名の講師を招聘して開催
今年度、養成講座(基礎)にブラジル日本語センターより松尾眞名子先生と鶴田広子先生に全面的に協力していただきました。教材として、『みんなの日本語』を選び、初級の文型・文法の知識と指導技術を講義していただきました。
②実践してフィードバックするプログラム構成
文法・文型の理解⇒実際の授業例の確認⇒グループに分かれて教案の作成⇒各グループ模擬授業
このような流れで、受講生が積極的に講義に参加できるようにしました。
●●●開催場所および日程●●●
アスンシオンを開催場所とし、全４回コース(各回２日間)でプログラムを作成しました。受講者は全４回継続して、参加できることを条件とし、修了者には、全パラグアイ日系人教育推進委員会委員会発行の修了証書が手渡されました。
２００５年１０月１０・１１日 ２００５年１１月２１・２２日 ２００６年１月９・１０日 ２００６年２月２０・２１日 ●●●養成講座(基礎)講師陣●●●
松尾眞名子 先生 (ブラジル日本語センター) 担当：文型・文法の基礎
鶴田 広子 先生 (ブラジル日本語センター) 担当：文型・文法の基礎
沼井 邦満 先生 (JICA日系社会シニアボランティア) 担当：日本語の理解を深める
深見 美奈 先生 (イグアス日本語学校) 担当：実践的教授法
その他、日系社会青年ボランティア、現地教師の協力を得て、各回、開催しました。
●●●●●●写真でみる2005年度教師養成講座(基礎)●●●●●●
 |
 |
|
受講生の模擬授業を見つめるブラジルからの講師陣
松尾眞名子先生と鶴田広子先生 (ブラジル日本語センター) |
実際の授業の進め方などの指導を担当した
深見美奈先生 (イグアス日本語学校) |
 |
 |
|
沼井 邦満先生による
(JICA日系社会シニアボランティア) 日本語の理解を深める講義 |
受講生による模擬授業風景
|
 |
 |
|
模擬授業風景
|
修了証書を手に受講生と講師陣
|
